Home FASHION & BEAUTY Fashion OEI: Versace ontketent ware storm met een eenvoudig wit T-shirt

OEI: Versace ontketent ware storm met een eenvoudig wit T-shirt

En de naam van onze hoofdstad blijkt moeilijk te spellen!

© Getty

Dat modehuizen wel eens vaker spraakmakende kledingstukken op de markt durven te brengen, hoeven we je vast niet meer te vertellen. Hoewel het dan meestal om gekke ontwerpen gaat, ligt het Italiaanse modehuis Versace nu echter onder vuur omwille van een eenvoudig wit T-shirt. Eentje dat kwaad bloed zet bij zowat de hele Chinese bevolking…

Op het eerste gezicht lijkt een wit T-shirt niet meteen een item in een collectie waar veel kritiek op kan komen, maar Versace bewees zonet het tegendeel. Het luxueuze Italiaanse modehuis lanceerde onlangs een exemplaar waarbij er op de rug een lijstje prijkt van alle Versace-boetieks over de hele wereld. Slimme reclame denk je dan, maar
Hongkong en Macau, twee autonome regio’s van China, worden in de lijst genoemd alsof het onafhankelijke landen zijn. Een grove fout die een ware storm in het land wist te creëren.

View this post on Instagram

I feel sorry for Versace and in particular Donatella Versace, over these headlines “Versace Loses Chinese Brand Ambassador Amid T-Shirt Controversy”. According to reports “Yang, Versace’s first Chinese brand ambassador, issued a notice to the company to end her contract and stop all work with the brand after its T-shirt listed Hong Kong as a country rather than a city. It did the same for Macau. Both are special administrative regions of China. Yang said Versace has harmed China’s sovereign and territorial integrity, according to a statement posted Sunday on the official Weibo account of Jiaxing Xingguang, the actress’s studio. Versace has apologized and removed the T-shirt. Hong Kong, a former British colony, became a special administrative region of China in 1997.” Personally I feel this is just stupid and it’s China forcing itself on the global community as a super power wanting world domination. Donatella should not have to apologise but just say ok it was an error. Ok "One country, two systems" is a constitutional principle formulated by Deng Xiaoping, the Paramount Leader of the People's Republic of China, for the reunification of China during the early 1980s. But look what’s happening now in Hong Kong 🇭🇰 now. To many expatriates and businesses involved, Versace has nothing to do with all this crap. #versace #donatellaversace #china #chinahongkong

A post shared by @ beachhutmedia on

Excuses konden niet meer baten

Hoewel Versace de T-shirts meteen uit de winkels haalde en Donatella Versace op sociale media uitgebreid haar excuses aanbood, kon niets de boel nog redden. De populaire actrice Yang Mi, de eerste Versace-ambassadrice in China, besloot meteen alle banden met het modehuis te verbreken, omdat het de soevereiniteit en territoriale integriteit van haar land niet respecteert. Versace is trouwens niet het enige modelabel van wie de ambassadeurs in China opstappen na zulke fouten. Ook het Franse label Givenchy en het Amerikaanse Coach maakte onlangs gelijkaardige uitschuivers. PS wie het T-shirt van Versace eens goed bekijkt , merkt al snel dat ook onze hoofdstad voor spellingproblemen zorgt. 😉

Meer mode: 

Jobs

Nog 1 stap voor je onze desktop-meldingen kan ontvangen!

Geef je browser toestemming om je desktop-meldingen van Flair te sturen.