Dans les premières saisons de ““Grey’s Anatomy””, prononcer ce mot était interdit
Il y a quelques jours, Ellen Pompeo était l’invitée du Jimmy Kimmel Live!. L’occasion pour l’interprète de Meredith Grey de dévoiler une information croustillante à propos de “Grey’s Anatomy”, à savoir que lors des premières saisons, le mot “vagin” était purement et simplement interdit dans les dialogues.
Alors que la série a fait son grand come-back aux États-Unis, Ellen Pompeo s’est prêtée au jeu de l’interview avec Jimmy Kimmel. Elle y a papoté du fameux épisode avec Patrick Dempsey, mais également de l’origine du célèbre mot “va-jay-jay” qui a bercé les débuts de la série. En effet, elle a expliqué que lors de la première saison, les producteurs de la série ont formellement interdit aux scénaristes et aux acteurs de dire le mot “vagin”.
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.
Si le mot “vagin” était interdit, celui pour désigner l’attribut masculin en revanche, lui, ne l’était pas. “Vous pouvez dire ‘pénis’, mais vous ne pouvez pas ‘vagin’, a alors expliqué Ellen Pompeo à Jimmy Kimmel. “C’est de là que vient le terme ‘va-jay-jay’. Shonda Rhimes, la réalisatrice a inventé ce terme parce qu’on n’avait pas le droit de dire ‘vagin’. Elle a donc proposé ‘va-jay-jay’ et c’est ainsi que ce problème a été résolu”.
On connaît désormais l’origine derrière cette expression drôlement cocasse de “Grey’s Anatomy”...
Lire aussi:
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici
