Gen F

Join onze community en krijg extra toegang tot artikelen, deel jouw verhaal & ...

De Filipijnse Cosmopolitan fotoshopte de tailles van de twee ‘Riverdale’-actrices.

‘Riverdale’-actrice Lili Reinhart: ‘Wij zijn f*cking mooi zoals we zijn’



‘Riverdale’-actrices Lili Reinhart aka Betty Cooper en Camila Mendes aka Veronica Lodge zijn boos op de Filipijnse Cosmopolitan. Het magazine fotoshopte hen namelijk, en daar konden de twee actrices (terecht!) niet om lachen.


Vorige maand verschenen de foto’s al in de Amerikaanse Cosmopolitan. Daar werden de tailles van de meisjes niet gefotoshopt en waren er dus ook geen problemen. Maar toen de Filipijnse versie in de winkelrekken verscheen, zagen de vriendinnen al snel dat er iets mis was.

Insta Stories 


Ze vinden het niet kunnen dat het blad hun lichamen aanpaste. Naar aanleiding van Internationale Vrouwendag deelden ze hun verhaal op Instagram en deden ze hun terechte beklag op hun Insta Stories. Vooral Lili deed haar zegje: ‘Het is triestig dat onze lichamen slanker moeten lijken. Cami en ik zijn f*cking mooi zoals we zijn en je kan ons niet “fixen”.’

Als je het ons vraagt, heeft de actrice groot gelijk. Iedereen is mooi op zijn of haar eigen manier. Het mag voor niemand nodig lijken om zijn of haar lichaam ‘perfecter’ te maken met programma’s zoals Photoshop. You are all beautiful just the way you are!

Wie de girls niet volgt op Instagram en toch de Insta Stories wil bekijken, kan dat hieronder doen:

Happy International Women’s Day!

Happy International Women's Day!

Happy International Women’s Day!

Gelukkige Internationale Vrouwendag!

@lilireinhart en ik voelen ons niet gerespecteerd en geschokt door
onze gefotoshopte lichamen in @cosmopolitan_philippines.

We willen dat hun lezers weten dat die lichamen niet van ons zijn;
hun ware schoonheid is ervan af genomen. Wij verkiezen onze
lichamen te zien zoals ze echt zijn. Ik wil geen slankere taille,
ik ben meer dan tevreden met de taille die ik al heb.

Veel liefde en zelfrespect, Camila en Lili.

See for yourself

See for yourself

See for yourself

Bekijk de Insta Story van @lilireinhart om het met je eigen ogen te
zien.

OG @cosmopolitan included our natural silhouettes

OG @cosmopolitan included our natural silhouettes

OG @cosmopolitan included our natural silhouettes

@cosmopolitan behield onze natuurlijke silhouetten en we zijn
opgelucht dat ze daar onze tailles niet zagen als iets wat ze
moesten bijknippen.

Today is International Women’s Day

Today is International Women's Day

Today is International Women’s Day

Vandaag is het Internationale Vrouwendag.

Our time is now

Our time is now

Our time is now

Het voorbije jaar hebben we heel wat bewegingen gezien die opkomen
voor de rechten van de vrouw, en één ding is zeker: onze tijd is
nu. Wij zijn fenomenaal en we maken de wereld een betere plek voor
alle vrouwen.

Our fight is not over

Our fight is not over

Our fight is not over

Maar we hebben nog een lange weg te gaan.

Ons gevecht is nog niet over.

Bijvoorbeeld:

Cosmo’s February shoot

Cosmo's February shoot

Cosmo’s February shoot

Dit ben ik tijdens de februarishoot voor Cosmopolitan.

Cosmo Philippines

Cosmo Philippines

Cosmo Philippines

Dit is hoe mijn taille gefotoshopt was voor de Filipijnse
Cosmopolitan.

Cami for Cosmo’s February shoot

Cami for Cosmo's February shoot

Cami for Cosmo’s February shoot

Dit is Cami voor Cosmo’s shoot van februari.

This is how her waist was photoshopped

This is how her waist was photoshopped

This is how her waist was photoshopped

Dit is hoe haar taille gefotoshopt werd.

Confident in the bodies that we have

Confident in the bodies that we have

Confident in the bodies that we have

Camila en ik hebben ongelooflijk hard gewerkt om ons zelfzeker en
comfortabel te voelen in de lichamen die we hebben.

It’s an every day battle, sometimes

It's an every day battle, sometimes

It’s an every day battle, sometimes

Soms is het een dagelijkse strijd. En onze lichamen zo vervormd en
aangepast zien is een perfect voorbeeld van de obstakels die we nog
moeten overwinnen.

We cannot stop fighting

We cannot stop fighting

We cannot stop fighting

We kunnen niet stoppen met vechten.

Onze strijd is net begonnen.

We zijn f*cking krachtig, mooi en sterk… We gaan ons niet
verschuilen achter Photoshop om aan de schoonheidsnomen
te voldoen.

Camila and I are f*cking beautiful

Camila and I are f*cking beautiful

Camila and I are f*cking beautiful

Het is triest dat jullie het nodig vonden om onze lichamen slanker
te maken. Maar Camila en ik zijn f*cking mooi zoals we zijn. En je
kan ons niet ‘fixen’.

Women... go kick some ass!

Women... go kick some ass!

Women... go kick some ass!

Dus, net zoals elke andere dag, vrouwen... go kick some
ass.

Jullie worden gehoord. Jullie zijn sterk en sensationeel.

I would like to thank @cosmopolitan

En ik wil de originele @cosmopolitan bedanken om onze tailles te
tonen zoals ze zijn in hun magazine.

It’s adding to the problem

It's adding to the problem

It’s adding to the problem

Ook wil ik beroemdheden en publieke figuren aanmoedigen om te
stoppen met hun tailles/neuzen/armen/benen te fotoshoppen. Dat
zorgt alleen maar voor een onrealistische body image. En
dat maakt het probleem groter.



Lees ook:

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier

FLAIR STORIES

Partner Content