'Trezebezen gillen', zo werd eergisteren tijdens een reportage in het VRT-journaal gerefereerd aan de Beliebers die urenlang in de kou stonden aan het Sportpaleis voor het concert van Justin Bieber. Dat deze benaming bij vele fans in het verkeerde keelgat schoot, is een understatement. Daarom bieden de ondertitelaars nu hun welgemeende – ahum – excuses aan.
In een ideale wereld zouden de ondertitelaars persoonlijk hun excuses aanbieden op televisie, moeten Jelle De Beule en co. van het satirische Canvasprogramma 'De Ideale Wereld' hebben gedacht. Bij deze:
Lees ook: