le sens de l’effort