Gen F

En rejoignant la communauté, vous recevez un accès exclusif à tous nos articles, pourrez partager votre témoignage et…
Alt_famille
© Pexels

Le dictionnaire Le Robert change la définition de ““famille”” pour la rendre plus inclusive

Ana Michelot
Ana Michelot Journaliste

Après avoir été interpellé par l’Association des Familles Homoparentales sur Twitter, le dictionnaire Le Robert mettre à jour sa définition du mot « famille ».

En 2021, le dictionnaire Le Robert intégrait le pronom neutre « iel » à la version numérique du dictionnaire, un grand pas vers l’inclusivité. Pourtant, en 2022, certaines définitions sont encore à modifier, comme celle du mot « famille ». Pour le moment face à ce terme dans le dictionnaire Le Robert, il est écrit comme définition : « Les personnes apparentées vivant sous le même toit, et spécialement, le père, la mère et les enfants. » Une définition jugée trop réductrice selon l’Association des Familles Homoparentales, qui n’a pas manqué de le signaler sur Twitter en s’adressant au dictionnaire avec une question : « Pourquoi ce “spécialement le père, la mère” dans une définition “restreinte” de la famille ? Depuis 2013, la famille ce n’est plus uniquement “père, mère et leurs cinq enfants…”»

L’affichage de ce contenu a été bloqué pour respecter vos choix en matière de cookies. Cliquez ici pour régler vos préférences en matière de cookies et afficher le contenu.
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » en bas du site.

Lire aussi : The Cool Stepfamily: le premier podcast dédié aux familles recomposées

Une modification qui devrait être faite dès la semaine prochaine

Des propos sur lesquels la directrice de la rédaction des éditions Le Robert, Géraldine Moinard, a été interrogé par « BFMTV ». Elle affirme : « On a fait beaucoup de changements sur les mots de la famille dès le début des années 2000.» Avant d’admettre : « Visiblement, on a eu un oubli de report pour le mot famille exclusivement pour la version en ligne. » En effet, la version numérique est normalement la première à être modifiée avant que les versions papiers ne suivent un peu plus tard lors de la réédition. L’association a également épinglé sur Twitter la définition du même mot dans la version numérique du dictionnaire Larousse qui correspond à : « Ensemble formé par le père, la mère (ou l’un des deux) et les enfants. » Mais de leur côté, les éditeurs Larousse n’auraient « pas l’intention de modifier la définition actuellement en ligne », selon la chaîne. En revanche, comme l’a annoncé Géraldine Moinard, la définition du mot « famille » sera mise à jour dans la version en ligne du Robert « au maximum la semaine prochaine ». 

Lire aussi :

Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici

Nos Partenaires