Le prochain Disney Vaiana: la légende du bout du monde arrivera bientôt sur nos écrans et il fait déjà bien parler de lui. La version italienne du long métrage, Moana a été renommé Oceania parce que le nom de la petite héroïne polynésienne faisait penser à celui de la célèbre actrice pornographique Moana Pozzi. Même si ce nom signifie tout simplement "mer" en tahitien, il sera encore trop associé à celui de cette actrice, décédée en 1994…
Des photos pornos sur Google
En Italie, un expert marketing a également démontré que rechercher "Moana" sur Google amenait trop souvent à des photos pornographiques. Pas le top pour les jeunes enfants qui pourraient être amenés à rechercher des photos de leur héroïne préférée. Aussi bizarre que cela puisse paraître, le long-métrage prendra le nom de "Vaiana" (eau de roche, en tahitien) dans beaucoup de pays d'Europe, Moana étant une marque déjà déposée dans l'Union européenne.
Plus d'actu par ici:
