VIDEO: ““Intouchables””, le remake américain dévoile sa bande-annonce
Il s’intitule The Upside, les acteurs ont été remplacé et l’histoire se déroule à New York mais mis à part ces trois changements, le remake américain d’Intouchables est une parfaite copie conforme du film français. Sortie prévue aux États-Unis en janvier 2019!
C’est l’histoire d’un millionnaire tétraplégique qui engage un aide à domicile différent de tous ceux qu’il a eu. Résultat: il retrouve sa joie de vivre! Cette histoire vous dit quelque chose? Normal, c’est celle que raconte le film Intouchables. Et c’est bientôt celle que va raconter The Upside. En effet, le blockbuster français d’Olivier Nakache et Eric Toledano sorti en 2011 va avoir un remake américain qui sortira de l’autre côté de l’Atlantique en janvier 2019 (et chez nous? No idea).
https://www.youtube.com/watch?v=8o47ZwLuYBc
Quelques adaptations
Grosso modo, les Américains ont décidé de reprendre un succès et de le remanier à leur sauce. Dans The Upside, François Cluzet et Omar Sy sont remplacés par Bryan Cranston (la star de la série Breaking Bad) et Kevin Hart (un humoriste de stand-up). La secrétaire Audrey Fleurot est quant à elle incarnée par Nicole Kidman. Et l’histoire ne se déroule plus à Paris mais à New York (of course). Pour le reste, les scénaristes et le réalisateur, Neil Burger sont restés fidèles à la version originale!
Mais pourquoi?
Où on est un peu perplexe, c’est sur l’utilité de réaliser un remake made in USA. Intouchables, c’est en effet déjà exporté au-delà de nos frontières et notamment aux Etats-Unis où il a effectué 1,6 million d’entrées... Mais bon après tout pourquoi pas! “The Upside” sortira le 11 janvier 2019 et aucune date n’est prévue chez nous pour le moment.
Lire aussi:
Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici
