Vous pensez maîtriser parfaitement la langue de Molière? Peut-être commettez-vous certaines erreurs sans même vous en rendre compte.
Ces 8 mots et expressions sont mal utilisés tellement couramment que nous ne les remarquons même plus, au grand désespoir de l’Académie française.
Soi-disant
Un légume “soi-disant” bio, un sac “soi-disant” en cuir, une piscine “soi-disant” chaude,...ça ne se dit pas. Seule une personne capable de parler peut “se prétendre” comme ci ou comme ça.
S’avérer
S’avérer veut dire se révéler vrai. L’expression “s’avérer vrai” est un pléonasme tandis que “s’avérer faux” est un contresens!
Gourmand
Les pointilleux de la langue française ne diront jamais d’une recette qu’elle est gourmande. Le mot “gourmand” désigne quelqu’un qui consomme de la nourriture avec plaisir. Un dessert est malheureusement incapable de se manger lui-même!
Assassiner
Attention, assassiner n’est pas un synonyme de “tuer”. Le terme ne s’utilise que pour désigner un meurtre commis avec préméditation.
Tout à fait
“Tout à fait” signifie entièrement, complètement. Répondre “tout à fait” à la place de “oui”, comme on l’entend souvent, n’est pas correct. Vous avez compris? (Ne répondez pas “tout à fait”).
Second
Peu de gens le savent mais il existe une nuance entre “deuxième” et “second”. Le mot “second” suppose qu’il n’y a pas de troisième! Un coureur arrive donc en deuxième place d’une compétition, et non en seconde, si celle-ci oppose plus de deux personnes.
Sanctionner
On ne peut jamais sanctionner quelqu’un, on sanctionne toujours quelque chose. Le juge sanctionne un délit, pas celui qui l’a commis.
Se rappeler
Il est incorrect de “se rappeler de quelque chose”. C’est un verbe transitif direct, il s’utilise sans préposition. On se rappelle quelque chose mais on se souvient de quelque chose. À l’avenir, rappelez-vous cette règle!
[td_smart_list_end]
Lire aussi:
