De cascadeur à doubleur, il n’y a qu’un pas! Alban Lenoir prête sa voix à l’ambassadeur Tegmen, personnage du film Elio, nouvelle pépite signée Pixar.
N’offrir que sa voix, et pas son apparence, à un personnage: qu’est-ce que ça change?
“Ne pas avoir 50 caméras braquées sur vous, ça permet d’être un peu plus relâché. Même si, au final, l’engagement physique est le même. Si tu ne souris pas, ça se ressent dans la voix. Et puis, en tant que comédien, on est habitués à ce qu’on appelle la ‘post-synchronisation’. C’est-à-dire que, si l’on tourne une scène et qu’au même moment il y a un avion qui passe au-dessus de nos têtes et que ça parasite un peu notre articulation, il faut qu’on se double ensuite. Donc, en ce sens, j’avais déjà un peu d’entraînement.”
Doubler un film Pixar, c’est un rêve de gosse. Quel enfant étiez-vous?
“Un peu comme Elio, j’avais des rêves plein la tête mais peu de monde autour pour m’encourager. A 9 ans, je voulais déjà être acteur et je n’ai jamais rien lâché. Personne ne pensait que j’y arriverais mais, encore une fois, comme Elio, j’ai persévéré. J’étais tellement émerveillé par le cinéma, je voulais faire partie de ce monde et raconter des histoires à mon tour. J’étais quelqu’un de très solitaire.”
Vous ne l’êtes plus?
“Je vis toujours très bien le fait d’être seul mais je pense qu’il faut faire attention car la solitude peut avoir un côté ‘addictif’. C’est plaisant d’être enfermé dans son petit cocon, on se sent apaisé, mais si l’on y reste trop, on peut s’isoler du monde autour.”
Elio va se lier d’amitié avec Glordon, un extraterrestre qui souffre du syndrome de Peter Pan, qui cherche à s’émanciper du chemin tracé par son père. Vous souvenez-vous du jour où vous vous êtes sentie ‘adulte’?
“Je n’avais que ma maman. Je n’ai pas emprunté le même chemin de vie qu’elle mais elle m’a toujours encouragé malgré ses propres peurs. Je la respecte énormément pour ça. Après, je suis resté longtemps bloqué dans l’adolescence. Je crois que je ne me suis réellement senti adulte qu’à l’âge de 30 ans.”
Elio, actuellement au cinéma.
Lire aussi:
