Complétement plantée; Je ne suis pas dans la région de Liège;

suis nuuuule 8/20 et je suis Bruxelloise!

suis nuuuule 8/20 et je suis Bruxelloise!

12/20 Et je suis liegeoise pfffffffffffffff!!! lollllllllllllll

Je suis française et pour aller au bancontact,je vais à la tirette...Par contre,je n'avais jamais entendu le mot "chocotte". et bravo à isou 49

je pense que j'aurai pu faire mieux que 10/20 mais bon le principal c'est que même à mon âge on peut encore apprendre car on ne sait jamais tout...

A Isou49, pour moi le mot chique n'est pas du wallon mais une expression propre à la région de Liège. Peut-être que je me trompe. Vous avez l'air de mieux vous y connaître que moi. Merci pour belgicisme, je ne ferai plus la faute. Peut-être que ma phrase c'est du patois, mais tous les habitants de Wallonie l'a comprendrons, je doute que les flamands la comprennent par contre, donc c'est quand même une phrase en wallon non? ;-)

A Superbibi voir le dico : belgiCisme(avec unc) tournure de phrases en FRANCAIS propre à la Belgique. Il ne s'agit pas ici de belgicismes mais du parler belge. Belgicismes : aller à la toilette au lieu d'aller aux toilettes/ à tantôt au lieu de à tout à l'heure .... Les seuls mots picards dans le test sont : coulonneux et guinse. Les mots en wallon : chique, froyon, gratte, capoules et les mots bruxellois : smokkeleer, froecheler, tof, bucht. Votre phrase,c'est du patois!

Il faut savoir que dansles exemples proposés ici sont des belgissismes, il ne sagit en aucun cas de la langue wallone. Voici un petit exemple: Quand on pète pus waut què s'cu on fèt in trô a s'dos : Quand on pètes plus haut que son cul, on fait un trou à son dos (celui qui veut s'enorgueillir risque le ridicule, entreprendre au-dessus de ses possibilités entraine des déboires.)

C'est pas trop mal 12/20 pour une picarde qui ne comprend rien du tout au wallon