Vers le site de Flair

Quiz sur les belgicismes

Testez-vous

21 juillet 2011
quiz test psycho flair

Un belgicisme est un fait de langue propre au français de Belgique. Ces mots proviennent généralement du vieux français ou encore du néerlandais. Facile diriez-vous? Mais il ne sont pas toujours simples à traduire!

Flair - Quiz sur les belgicismes

1. Qu'est-ce qu'un 'cumulet'?

Un bout de poulet
Un cousin de l’âne
Une roulade en gymnastique

Continuez
 

Tags:  test, test psycho, quiz, belgicismes.


Qu'en pensez-vous?
 
Envoyer votre commentaire
Réactions précédentes (101)
 
C'lem04
C'lem04 (26 avril 2012 à 10h17) sur ce résultat

Ha ha lire "Bobonne" à la place de "Bonbonne" peut transformer une bouteille de gaz en grand-mère ^^

Cricri-542813
Cricri-542813 (10 novembre 2011 à 12h08) sur ce résultat

et fière d'être belge ;o)))

meebee4
meebee4 (09 novembre 2011 à 20h00) sur ce résultat

10/10! Super fière de ma belgitude!

JEUDI
JEUDI (09 novembre 2011 à 17h44) sur ce résultat

Alleï,tof por me

elocico87
elocico87 (29 septembre 2011 à 21h58) sur ce résultat

Ouhouuuuh 10/10 :) Une vraie Belge que je suis :)

Lilou4391
Lilou4391 (21 septembre 2011 à 22h21) sur ce résultat

10/10 :D

nina1003
nina1003 (04 septembre 2011 à 23h19) sur ce résultat

on reconnais tout de suite bien que je ne suis pas française mdrrrr

Sauvangex
Sauvangex (07 août 2011 à 01h08) sur ce résultat

9/10.Pour moi aussi,"aller à la cour" c'est aller à la toilette.alors entre aller à la récréation ou aller voir le roi,j'hésite.pour moi les deux (même les trois) sont bons. super test.

cava52
cava52 (27 juillet 2011 à 15h38) sur ce résultat

je pensais qu'allez à la cour voulait dire aller aux toilettes, à Bruxelles j'ai toujours entendu cela???

annedes
annedes (27 juillet 2011 à 09h17) sur ce résultat

10/10! yeahhh

Cèss
Cèss (26 juillet 2011 à 10h35) sur ce résultat

10/10 ouf!!

kaloo-509323
kaloo-509323 (25 juillet 2011 à 21h25) sur ce résultat

9/10! ouf ca va suis tjrs belge!

christine0421
christine0421 (25 juillet 2011 à 21h09) sur ce résultat

9/10, hi hi hi....encore belge, peut-être plus pour longtemps, mais il y a des termes que nous n'oublierons pas, hi hi hi

lyly's
lyly's (24 juillet 2011 à 20h12) sur ce résultat

WWOOuuu en meme temps ct assez simple ^^

Miss Cath
Miss Cath (23 juillet 2011 à 10h42) sur ce résultat

Ben,je suis belge,donc...

jk-507072
jk-507072 (21 juillet 2011 à 18h53) sur ce résultat

pas bien dur :-)

mauralinne
mauralinne (21 juillet 2011 à 17h36) sur ce résultat

10/10 je suis fière de moi!

pompompidou01
pompompidou01 (21 juillet 2011 à 13h49) sur ce résultat

Une vrai belge et fière de l'être! Bonne fête nationale à tous et restons uni les amis :)

LaTiteFée
LaTiteFée (29 juin 2011 à 19h29) sur ce résultat

10/10 je suis une VRAIE belge!

morgan3
morgan3 (17 juin 2011 à 19h23) sur ce résultat

10/10 super test : )

Cerizz
Cerizz (13 juin 2011 à 10h29) sur ce résultat

10/10 itou ! On est Belge ou on ne l'est pas !

Paqueretterouge
Paqueretterouge (04 juin 2011 à 17h01) sur ce résultat

10/10 une vrai belge ^^

Elnet
Elnet (11 mai 2011 à 16h13) sur ce résultat

10/10 aussi ^^

C-ron17
C-ron17 (10 mai 2011 à 23h35) sur ce résultat

10/10 , 100% bonne belge ;D

mamado
mamado (02 mai 2011 à 21h23) sur ce résultat

aller à la cour signifie plutôt se rendre aux toilettes, non ?

Mamangemaman
Mamangemaman (01 mai 2011 à 00h04) sur ce résultat

9-10 vraiment pas mal :D

Vinchy
Vinchy (30 avril 2011 à 22h10) sur ce résultat

9/10 J'étais certaine qu'aller à la cour, c'était rendre visite au Roi... Hahahaha :p

SkizoBB
SkizoBB (30 avril 2011 à 17h15) sur ce résultat

J'savais pas que "à tantôt" était un belgicisme ;)

Cin-483500
Cin-483500 (27 avril 2011 à 13h18) sur ce résultat

Super ce test! Vive le "belge" :)

jawa-495546
jawa-495546 (27 avril 2011 à 13h13) sur ce résultat

10/10 ...content

jawa-495546
jawa-495546 (27 avril 2011 à 13h13) sur ce résultat

10/10 ...content

Joannaa
Joannaa (18 avril 2011 à 19h44) sur ce résultat

10/10 :P Marmotte1503 , dans le même genre n'oublie pas le sopalin ! mdr

Joannaa
Joannaa (18 avril 2011 à 19h44) sur ce résultat

10/10 :P Marmotte1503 , dans le même genre n'oublie pas le sopalin ! mdr

kiim23
kiim23 (13 avril 2011 à 15h21) sur ce résultat

9/10 ;P

laptitepeste
laptitepeste (07 avril 2011 à 22h22) sur ce résultat

Je suis d'accord avec Ylalang, chez moi "allez à la cour" signifie aller à la toilette :)

nutellachocolat9
nutellachocolat9 (07 avril 2011 à 12h44) sur ce résultat

10/10! :D

Marmotte1503
Marmotte1503 (07 avril 2011 à 10h23) sur ce résultat

Ooooh, on a pas eu droit à la "loque à reloqueter"?? :-D C'est tellement plus poétique que "serpillère"!

fauve-493551
fauve-493551 (06 avril 2011 à 16h35) sur ce résultat

9/10 pas mal ! Le belgicisme enrichit la langue française soyons en fière ! ;-)

Tinga
Tinga (02 avril 2011 à 18h32) sur ce résultat

Youpi! J'aime les expressions typiquement belges! Surtout en compagnie d'amis français :p

Chrislou
Chrislou (31 mars 2011 à 09h54) sur ce résultat

Un peu trop facile quand on est belge.. A quand un Quiz Francissisme ?

Isa-534303
Isa-534303 (29 mars 2011 à 21h48) sur ce résultat

Très chouette !

kiki236
kiki236 (26 mars 2011 à 12h13) sur ce résultat

ben oui aller à la cour c est pas chez le roi! merdouille sinon tres facile!

ylalang
ylalang (24 mars 2011 à 12h51) sur ce résultat

9/10, et moi aussi, je pensais que "aller à cour" signifiait aller aux toilettes...

athenatoys
athenatoys (20 mars 2011 à 22h20) sur ce résultat

9/10 aller à la cour je pensais que c'etait aller chez le roi (rire) enfin bon pas mal tout de même

cava52
cava52 (13 mars 2011 à 15h49) sur ce résultat

moi je pensais qu'aller à la cour signifiait en fait se rendre aux toilettes;

cava52
cava52 (13 mars 2011 à 15h48) sur ce résultat

très chouette

petitmonstre
petitmonstre (04 mars 2011 à 22h01) sur ce résultat

c'etait facile j'ai 10/10 pour aller a la cour je savais car c'est du vrai bruxellois mais c'est vrai dans belgicimes il y a un peu de tout rt bc de bruxellois et j'en suis une

Arkane14
Arkane14 (03 mars 2011 à 17h01) sur ce résultat

Quelqu'un a remarqué que les bonnes réponses était toujours celles qui étaient proposé en troisième ? Du coup un 10/10 sans même plus lire les questions à partir de la sixième !

lolo46
lolo46 (03 mars 2011 à 16h14) sur ce résultat

10/10 aussi et pour moi aussi aller à la cour= aller aux toilettes

ETERNITYGUESS
ETERNITYGUESS (02 mars 2011 à 18h41) sur ce résultat

10/10,comment faire moins bien avec toutes ces expressions du (presque) quotidien... Sauf pour aller à la cour,j'aurais plutôt pensé aussi à aller aux toilettes.

Batida24
Batida24 (24 février 2011 à 20h00) sur ce résultat

9/10 aller à la cour = aller à la toilette enfin en tout cas sur Liège on utilise cette expression pour ça...

norea
norea (20 février 2011 à 12h14) sur ce résultat

yeahhh 10/10 ;)

Mizoum
Mizoum (19 février 2011 à 12h16) sur ce résultat

Toutes les bonnes réponses étaient les dernières... Dommage

eme-492440
eme-492440 (17 février 2011 à 09h55) sur ce résultat

je suis d'accord avec les autres aller à la cour c'est aller aux toilettes maintenant ça vient peut-être d'une certaine région. Quand au steack tartare je m'en faisait une autre image que le filet américain.

nana3cool
nana3cool (16 février 2011 à 18h37) sur ce résultat

Toutes les bonnzes réponses étaient les dernières... Et comme les autres, aller à la cour = aller aux toilettes.

Nuchque
Nuchque (16 février 2011 à 15h06) sur ce résultat

Pas mal ce quizz. Cependant, deux remarques : aller à cour signifie plutôt aller aux toilettes (du moins c'est tjs dans ce sens que je l'ai utilisé) et le filet américain et le steak tartare sont deux choses différentes. Par exemple, il n'y a pas de mayonnaise dans le steack tartare et bien dans le filet américain.

Sandri-mouche
Sandri-mouche (16 février 2011 à 13h21) sur ce résultat

Aller à la cour c'edt plutot aller au toilette... Big up a ma grand mère!!

fripfrip
fripfrip (15 février 2011 à 17h51) sur ce résultat

Pas mal pour une française 10 / 10 et vous savez vous n'êtes pas les seuls à utiliser du jargon... Demandez aux Charentais ce que sont les drôles ou les drôlesses et une since... Demandez à un Berrichon ce que signifie "aberluter" ou bien "arcander"!

LikeMe
LikeMe (15 février 2011 à 16h34) sur ce résultat

10/10 ! Easy ! J'suis bien belge :D

JACQUELINE-505138
JACQUELINE-505138 (15 février 2011 à 09h57) sur ce résultat

super 9/10 je ne savais pas qu'allez à cour signifiait allez en récréation moi j'avais plutôt dans l'idée allez au wc

Jean-Luc Liège
Jean-Luc Liège (10 février 2011 à 18h11) sur ce résultat

Un peu simpliste, mais pas mal

Jean-Luc Liège
Jean-Luc Liège (10 février 2011 à 18h11) sur ce résultat

Un peu simpliste, mais pas mal

Marie777
Marie777 (09 février 2011 à 17h34) sur ce résultat

Sauvegardons les belgicismes. Ils font partie de notre culture.

émerveillement
émerveillement (09 février 2011 à 13h44) sur ce résultat

Eh bien, je ne savais pas que la plupart des ces mots étaient des belgicismes. Par contre, chez moi, aller à la cour, veut dire aller aux toilettes; comme quoi d'une région à l'autre ça peut encore être différent. Enfin, 9/10, c'est honorable!

pinkhelll
pinkhelll (09 février 2011 à 13h39) sur ce résultat

10/10, et pourtant je suis française :D

FRANCINE27
FRANCINE27 (08 février 2011 à 21h20) sur ce résultat

de même quand ma cousine dans la douche m'a demandé une serviette, je lui ai passé une serviette hygiénique, je ne savais pas que l'essuie de toilette se nommait une serviette! et oui, que de malentendus rigolos entre les français et les belges, essayez de leur placer que votre enfant vit en kot, qu'il y a des cocoteuses, demandez leur la lavette...

FRANCINE27
FRANCINE27 (08 février 2011 à 21h17) sur ce résultat

10/10 normal bonne belge, pendant ses études ma fille a loué un kot, sa kocoteuse laissait trainer des essuies partout et ne connaissait pas l'usage du torchon dans la douche, dans vingt ans j'aurai septante cinq ans! falille en Grance, jeune mariée j'aidais à la vaisselle, ma tante me dit de lui donner le torchon, je me dis berkkk ce truc pendant la vaisselle et je lui tends le "torchon belge" pour elle c'était une serpillère et le torchon c'est notre "essuie de cuisine"

lana22000
lana22000 (08 février 2011 à 19h11) sur ce résultat

10/10... normal suis belge :D

tensia
tensia (08 février 2011 à 16h28) sur ce résultat

C'est vraiment sympa... je ne me vois pas dire autre chose que manne ou cumulet. Ah le jargon belge ! J'adore !

mabelle35
mabelle35 (07 février 2011 à 23h38) sur ce résultat

yes!pour une martinikaise

Stef et Rocco
Stef et Rocco (07 février 2011 à 22h12) sur ce résultat

10/10.. une vrai belge...

TinkLily
TinkLily (07 février 2011 à 21h01) sur ce résultat

8/10 :-)

na-526409
na-526409 (07 février 2011 à 16h20) sur ce résultat

9/10 pas trop mal

verjo
verjo (07 février 2011 à 13h56) sur ce résultat

pour moi aller à la cour ... aux toilettes mais pas dans les propositions !!!! :-))))

MissSonii
MissSonii (07 février 2011 à 11h58) sur ce résultat

10/10 vive la Belgique (=

Calichat
Calichat (06 février 2011 à 17h24) sur ce résultat

Ben oui. On entend ces mots depuis qu'on est enfant. Et cela ne dérange personne. C'est propre à notre culture. C'est notre différence par rapport aux Français qui le prennent de haut...

zezette_007
zezette_007 (06 février 2011 à 12h16) sur ce résultat

10/10 :)

pat26
pat26 (05 février 2011 à 21h22) sur ce résultat

10/10 ok on est belge

hellolilly
hellolilly (04 février 2011 à 22h26) sur ce résultat

Comme toutes 10/10! Facile et en plus sympa ce test qui m'a fait sourire! Quel vocabulaire tout de même ;)

Eva.K0508
Eva.K0508 (04 février 2011 à 13h46) sur ce résultat

10/10 normal quoi !

christinep
christinep (03 février 2011 à 17h53) sur ce résultat

10/10 facile lol...

Noemy
Noemy (03 février 2011 à 16h59) sur ce résultat

10/10 aussi au bout de 8 ans en belgique :p

katdolly
katdolly (03 février 2011 à 16h20) sur ce résultat

10/10 je suis une vraie belge :)

missceline
missceline (03 février 2011 à 14h10) sur ce résultat

super se teste en dire que nous parlons comme cela tout les jour enfin moi ;p

Fan755
Fan755 (03 février 2011 à 11h02) sur ce résultat

cool ;)

cyn-481707
cyn-481707 (03 février 2011 à 10h38) sur ce résultat

sympa;;c est comique

gagy
gagy (03 février 2011 à 10h37) sur ce résultat

Trop facile!!! ;-)

leeloo1984
leeloo1984 (03 février 2011 à 09h57) sur ce résultat

10/10... Pas mal nos belgicismes par moments... Ca me fait bien rire :-p

rine9978
rine9978 (03 février 2011 à 07h17) sur ce résultat

super,fière de me savoir belgicisme

Sl-Ink
Sl-Ink (03 février 2011 à 01h50) sur ce résultat

10/10 Fière d'être Belge et de nous savoir uniques! Ca fait du bien ce ptit test!!! D

Kyllie
Kyllie (03 février 2011 à 01h29) sur ce résultat

:0) Mais je ne savais pas que tous ces mots étaient du belgicisme!

Sosophinette
Sosophinette (02 février 2011 à 22h52) sur ce résultat

Mince TOUS ces mots sont des belgicismes! :O

lunes
lunes (02 février 2011 à 21h39) sur ce résultat

9/10 aller à la cour..... j'aurais dit aller aux wc !!

Indojune
Indojune (02 février 2011 à 19h28) sur ce résultat

8/10 mais j'aurai pu avoiri 9 si je n'avais pas lu "bobone" au lieu de "bonbonne" :p hihi

Scampi-chan
Scampi-chan (02 février 2011 à 17h51) sur ce résultat

9/10, je dois dire que je n'ai jamais dit 'aller à la cour' pour aller en récrée ! x)

Laetilavurch
Laetilavurch (02 février 2011 à 16h37) sur ce résultat

10/10 yeeeaah ;-)

Talette
Talette (02 février 2011 à 15h38) sur ce résultat

Aller à la cour est aussi utilisé pour dire "aller aux toilettes". C'est pour cela que je me suis trompée dans ce quizz.

nakenzime
nakenzime (02 février 2011 à 15h11) sur ce résultat

eh oui

Luisa-549744
Luisa-549744 (02 février 2011 à 14h13) sur ce résultat

Très sympa et très facile! :)

popol-532448
popol-532448 (02 février 2011 à 14h06) sur ce résultat

A Liège, aller à la cour veut dire aller aux toilettes. Le mot divan est un mot arabe "diwan" qu'on emploie parfaitement en France.

CherryBlossomGirl-535580
CherryBlossomGirl-535580 (02 février 2011 à 11h06) sur ce résultat

10/10 :-) Trop facile !!!

Les derniers articles Quiz

Tous les articles A vous de jouer

 
 
Dernières activités
 
Voir tout le monde
A lire aussi...
 
 
 
 

20 DVD de Millenium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes à gagner

Concours

Jusqu'au 30 mai 2012, Flair vous offre 20 exemplaires du DVD Millenium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes.
 

Cliquez ici pour participer »

Votre horoscope
Flair - Astro: Signe